何で日本の若者はひきこもるのか？という海外ニュース

Why Japan's Youth Are Becoming Hermits

https://www.youtube.com/watch?v=6fPLZI_NIhk

日本のひきこもりについての海外ニュースを軽く見て、コメント欄をしっかり読んでみた。

適当に訳してみる

----------

I used to live in Japan and I can tell you that it's the result of a stressful society where people are discouraged from expressing emotion. I would be like that too if I still lived in Japan. If the Japanese behaved like Latin Americans this wouldn't be a problem. It's totally cultural !

私は日本に住んでたんだけど、言いたいのは日本はストレス社会で感情を表現できない場所なの。もし日本に住み続けてたら私も彼らみたいになっていたと思う。

日本人がラテンアメリカみたいなふるまいで生きていけたら問題にならないだろう。

これは完全に文化的な事だね。

----------

If japanese people behaved like latinos then japans population problem would be over as well.

もし日本人がラテンのような振る舞いができるなら少子化問題は解決できる

----------

I live in the UK and this happened to me, I'm 16 TOO. After college, I stay locked up. In my room.

イギリスに住んでる16歳だけど。私も同じ。学校の後、部屋から出ない。

----------

糖質制限してるけどビール（発泡酒）が飲みたい、でも飲みごたえある奴

糖質ゼロのビールとか発泡酒ってアルコール度数が低い。

3％とか。

しかーし、6％のこれがあってなかなかいいぞ

クリアアサヒ 糖質0 

http://www.asahibeer.co.jp/products/beer/clear_tz/


苦味とか無いけどな！

zenfone5の電源が入らなくなり、充電すらできなくなった時の解決方法

zenfone5を充電しても充電中のランプがつかない、もうスマホ死んだ・・・と思っていたのだが復活したのでメモ。

■解決方法その1

スマホの蓋を開ける
↓
SIM,SDカードを全部抜く
↓
蓋閉める
↓
電源長押し（何も反応しなくてもOK）
↓
充電開始

これで充電ランプが光ったら完全充電するまで放置。
途中でいじったら再び充電中のランプがつかなくなったので完全充電まで待つ。



■解決方法その2

ASUS純正のコードとUSB差込口が問題起こしてる場合があるので、純正USBじゃ無いコードで充電してみる。

結局フル充電まで5時間かかるという、わけのわからない事になったが現在ではスマホ復活。