「男性7割・女性6割!」 独身で交際相手なし
悲観的になるわけじゃなくて少子化は加速するとこの動画観て思った。
恋人居ない人に国が「子供作ろう!!」と言われても「え?」となるでしょ
2018年3月5日月曜日
2018年2月27日火曜日
2018年2月26日月曜日
2018年2月6日火曜日
【動画】息子も父もフリーター【英語字幕】
英語字幕がついてるので外国人の人のコメントが多数。
興味深かった事を意訳します。
---
Really as Marx said poverty is global.. Doesn't matter if you are in London, Tokyo all expensive and the rich get richer.
マークスが言ってたグローバル化する貧困は本当だった。ロンドンに居ようが東京に居ようが全ての物は高く金持ちはより金持ちになるという
---
come to America and starve for real.........
アメリカ来てみなよ、ガチで餓死するよ
---
I hear that japan has been in a economic recession for 25 years
日本は景気後退が25年続いてると聞いてる
---
興味深かった事を意訳します。
---
Really as Marx said poverty is global.. Doesn't matter if you are in London, Tokyo all expensive and the rich get richer.
マークスが言ってたグローバル化する貧困は本当だった。ロンドンに居ようが東京に居ようが全ての物は高く金持ちはより金持ちになるという
---
come to America and starve for real.........
アメリカ来てみなよ、ガチで餓死するよ
---
I hear that japan has been in a economic recession for 25 years
日本は景気後退が25年続いてると聞いてる
---
2018年1月21日日曜日
【動画】アルコール依存症で禁断症状が出て手がぷるぷる震えるおじさん
みんな笑い飛ばしてるけど冗談になって無いなこれ。
コメント欄にこんな事が書かれていた
In a poor country nothing to do. No money and you can buy a quart of vodka for about 50 cents they will drink.
意訳
↓
貧しい国では何もする事が無い。金が無かったらウォッカボトル4分の1で50セント(50円ぐらい)で買って飲む。
日本だとストロングゼロを一気飲みしてる感じだろうか。
時間が無い人はここから。迎え酒を仲間が作ってくれてそれを飲む瞬間。
https://youtu.be/2E0b6l-AnJw?t=20s
コメント欄にこんな事が書かれていた
In a poor country nothing to do. No money and you can buy a quart of vodka for about 50 cents they will drink.
意訳
↓
貧しい国では何もする事が無い。金が無かったらウォッカボトル4分の1で50セント(50円ぐらい)で買って飲む。
日本だとストロングゼロを一気飲みしてる感じだろうか。
時間が無い人はここから。迎え酒を仲間が作ってくれてそれを飲む瞬間。
https://youtu.be/2E0b6l-AnJw?t=20s
2018年1月12日金曜日
2018年1月10日水曜日
【動画】日本の信じられない貧困!!!!!!!
The Incredible poverty in Japan !!!!!!!!!!
日本の信じられない貧困!!!!!!!
というタイトルのyoutube動画。
英語。
中年男性が失業して妻に捨てられて離婚。バイトで食いつなぐみたいな内容。
興味深いのはコメントだ。動画の下に一部張る。
---
This is poverty? wow...
Yea, in India, poverty means that you shit on the street and eat garbage. In Japan, it just means you have a tiny apartment.
If my wife went bankrupt or lost her job. I would fully support her and help any way I can, because I love her. Not fucking leave her.
もし私の妻が倒産とか失業したら私の出来る限り完全に彼女を助けるよ。だって愛してるから。絶対追い出したりしねーぞ
---
dont marry a korean woman or japanese.
日本の信じられない貧困!!!!!!!
というタイトルのyoutube動画。
英語。
中年男性が失業して妻に捨てられて離婚。バイトで食いつなぐみたいな内容。
興味深いのはコメントだ。動画の下に一部張る。
---
kim ian tumblod1 年前
これが貧困だって?わぉ…
---
そうだな、インドだと貧困というのは路上でクソしてゴミを食べる事を意味する。日本だと単に狭い部屋で生活というのが貧困なんだな。
---
---
日本人、韓国人女性とは結婚するな
---
2017年12月6日水曜日
日本の小学校の給食スゲーと1700万回再生されてる動画
この動画についたコメントの一部を日本語訳
-先生めちゃキュートじゃん
-こんな感じの学校に生きたいわ(インドより)
-こういう綺麗な学校で子育てしたい
-アメリカはもう沢山だ日本に連れて行ってくれ
-世界中で同じ事するべき
-先生めちゃキュートじゃん
-こんな感じの学校に生きたいわ(インドより)
-こういう綺麗な学校で子育てしたい
-アメリカはもう沢山だ日本に連れて行ってくれ
-世界中で同じ事するべき
年取ってくると自分の中から発して語る、感じて語るという事は枯渇してくる。できなくなる
「年取ってくると自分の中から発して語る、感じて語るという事は枯渇してくる。できなくなる。だから逆に社会的に起きた事件などに乗ってそれに対して発言していく事になる。自分から発せられなくなるんだ」
https://www.youtube.com/watch?v=4GwQiJS6ELI
https://www.youtube.com/watch?v=4GwQiJS6ELI
2017年11月30日木曜日
2017年11月25日土曜日
2017年9月28日木曜日
【動画】世界中を旅するミュージシャンYuki and Takuの動画についたコメント
youtubeのコメント欄にあったコメント
↓
These two musicians traveling around the world, meeting new people and sharing their passion while earning some money...
... And I'm here at the fucking office, enduring the same monotonous shit everyday, thinking I'm "productive" and "successful".
Seriously, what the hell.
意訳
この二人の旅行者は世界中を旅行している。新しい出会いがあって、情熱を共有してお金も稼いでる… で、俺は今クソみたいな事務所で毎日単調な日々を過ごしている。俺は「生産性」とか「成功」とかを考えている。 マジで何なのこれは?
2017年9月8日金曜日
2017年7月29日土曜日
2017年7月23日日曜日
2017年7月18日火曜日
【動画】日本は終わりに近い ずっと働いて男女関係が無いという事は将来が無い
CBS newsの英語ニュース。日本語字幕は無い。
日本の少子化の内容なのだけれども、動画についたコメントの一部を訳してみる
日本の少子化の内容なのだけれども、動画についたコメントの一部を訳してみる
The cost of living in Japan is so high its near impossible to raise a family..I spent a few months there and the work hours are madness!!
日本の生活費は高すぎる。子育てするには無理に近い。数ヶ月日本で働いてたが労働時間はいかれてる
2017年7月17日月曜日
2017年7月15日土曜日
登録:
投稿 (Atom)